20. Количество тарелок в тот же детском доме — 20 шт.
21. Количество бездомных детей в 1943–1945 годах — 842 144 ребенка.
22. Количество детей, осужденных на пребывание в трудовых колониях, — 52 830 человек.
23. Количество церквей в Москве до революции — 460.
24. Количество церквей в Москве на 1 января 1933 года — 100.
25. Общее число писателей в Украине в 1935 году — 240 человек.
26. Количество писателей, «исчезнувших» в Украине — 200 человек.
27. Количество крестьян, погибших во время голодомора и раскулачивания в 1930–1933 годах, — 14,5 млн человек.
28. Во время насильственного выселения кулаков в 1933 году в одном из районов Полтавской области погибло 7113 человек.
29. Из этих 7113 погибших несовершеннолетних детей — 3549 человек.
30. Количество советских детей, погибших в 1932–1934 годах от голода и расстрела, по разным оценкам составляет от 3 до 4 млн человек.
31. Количество минут, на которые рабочий должен был опоздать, чтобы подвергнуться уголовному преследованию, — 20.
32. Количество людей, стоявших в очереди в один из продуктовых магазинов в Ленинграде, — 6000 человек.
33. Средняя жилая площадь в Москве на одного человека в 1940 году — 4 кв. м.
34. В 1938 году общая протяженность канализационных труб в Сталинграде — 0.
35. Население Новосибирска в 1929 году составляло 150 000 человек.
36. Количество бань на все население Новосибирска — 3 шт.
37. В 1937 году процент женатых мужчин в возрасте 30–39 лет — 91 %.
38. В 1937 году процент замужних женщин в возрасте 30–39 лет — 82 %.
39. Денежная помощь, выплачиваемая матерям, имеющим семь и более детей, — 2000 рублей в год.
40. Стоимость пары ботинок — 12 рублей.
41. Количество официально зарегистрированных в Московской области семей, имеющих 8 детей, — 2730.
42. Количество официально зарегистрированных в Московской области семей, имеющих 9 или 10 детей, — 1032.
43. В Шаховском районе количество детей в одной семье — 15.
44. Возраст, в котором ребенка можно было расстрелять, — 12 лет.
Имеется в виду Октябрьская революция 1917 года. (Здесь и далее прим. перев.)
Речь идет о ЧК — Чрезвычайной комиссии по борьбе с бандитизмом и саботажем.
Эмболия — закупорка кровеносного сосуда.
Клиренс — расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси.
Привратник — здесь: сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам.
Мирон Семенович Вовси (1897–1960) — советский терапевт, профессор, генерал-майор медицинской службы, академик АМН СССР. Был арестован по «делу врачей» и объявлен главарем антисоветской террористической организации. После смерти И. В. Сталина дело было прекращено, М. С. Вовси освобожден.
Детерминизм — общенаучное понятие и философское учение о причинности, закономерности, генетической связи, взаимодействии и обусловленности всех явлений и процессов, происходящих в мире.
Клаустрофобия — боязнь замкнутого пространства.
Сокращения при вынесении приговоров: АСА — антисоветская агитация, КРРД — контрреволюционная деятельность, ШП — шпионаж, КРП — контрреволюционная пропаганда, СОЭ — социально опасный элемент, СВЭ — социально вредный элемент.
В настоящее время — один из районов Владивостока.
«24 часа» — американский драматический телесериал, снятый телекомпанией «Imagine Television» совместно с кинокомпанией «ХХ Century Fox». В центре сюжета стоит вымышленная спецслужба КТП (контртеррористическое подразделение) и её сотрудник Джек Бауэр (Кифер Сазерленд).
Дистрикт-лайн — линия лондонского метрополитена, третья по загруженности в Лондоне. Насчитывает 60 станций, 25 из которых — подземные. На схемах традиционно обозначается зелёным цветом.
Роальд Даль (1916–1990) — валлийский писатель, автор романов, сказок и новелл. Мастер парадоксального рассказа. Одна из его известных книг «Чарли и шоколадная фабрика» послужила сценарием для фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1971 года и одноименного фильма 2005 года.